Illustrationen von Pavel Altantschev.

Aneta Fehrmann, 1960 in Bulgarien geboren, studierte Anglistik und arbeitete später als Englischlehrerin. Sie verfasste Szenarien für Kindersendungen von Radio Varna/Bulgarien. Ihr erstes Buch „Tony-Pony“ ist mit einer Auflage von über 30.000 Exemplaren 1989 in Bulgarien erschienen. Die Kinderbücher „Gogo“ und „Das Taschenmännchen“ erschienen später. 2006 und 2008 wurde die Autorin zum nationalen bulgarischen Kinderbuchfestival eingeladen. Aneta Fehrmann lebt seit 1990 in Deutschland. Sie lädt ihre Leser in das Reich der Phantasie ein:

Wie kann sich ein Haus plötzlich in die Luft erheben? Warum macht eine alte, verlassene Bahnstation ihre erste Reise, um einen Zug zu suchen? Und Vorsicht – wer Verstecken spielt, kann sogar in das Land ohne Wind entführt werden. Aber keine Sorge, er braucht nur gute Freunde, damit alles ein Abenteuer bleibt.
Wer hilft kranken Kindern? Das Kaninchen von der Sonnenschaukel natürlich! Und wer trägt die Kinder auf seinem Rücken durch den Schnee und spielt miserabel Trompete? Was bedeutet „P.K.“ in der Sprache der Elefanten – oder wer erscheint als Vertreter des PDKU (Pferdedienst für Kinderunterhaltung)?
Antworten auf diese und andere Fragen geben die zwölf phantasievollen Geschichten dieses Buches. Und nicht vergessen:
Das Ende einer Geschichte bedeutet nicht das Ende eines Abenteuers!